Het is nu begin september en de poolberen zijn in grote getale rondom het eiland aanwezig. De grootste concentratie bevindt zich op de gravel bank vlak voor het eiland. De vaststelling tot bedreigde diersoort lijkt hier niet op zijn plaats. Wij hebben nog nooit zoveel beren zo dicht bij elkaar gezien. Op sommige plekken van de gravelbank zie je wel 8 beren tegelijk. Moeders met cubs, mannetjes en juveniles dwars door elkaar heen. Ogenschijnlijk gaat het er vreedzaam aan toe. Gevechten zien wij niet; alleen af en toe een grote mond open doen naar elkaar schijnt voldoende te zijn om de juiste hiërarchie te kunnen handhaven.
Allen hebben het
grote poolijsveld verlaten en de oversteek gemaakt naar het kleine Barter Island, dat vlak voor het vasteland van Alaska ligt.